Scheherazade erzählt

Das Buch Tausendundeine Nacht geht ursprünglich auf eine Sammlung indischer Erzählungen aus dem 8. Jahrhundert zurück, die unter dem persischen Titel Hezar Afsane (Tausend Erzählungen) bekannt wurden. Das über 300 orientalische Erzählungen umfassende Werk zählt bis heute zu den berühmtesten der arabischen Literatur. Dank der ersten Übersetzung durch den französischen Orientalisten Jean-Antoine Galland Anfang des 18. Jahrhunderts wurden die Geschichten auch in Europa bekannt.

Die Sehnsucht nach dem Fremden und Exotischen jener Epoche spiegelte sich wider in einer zunehmenden Orientbegeisterung, die sich in der Literatur, der Musik und der Bildenden Kunst gleichermaßen niederschlug. Durch die Verbesserung der Drucktechnik im 19. Jahrhundert konnten Ausgaben von Tausendundeiner Nacht nun sehr viel aufwendiger illustriert werden. Die kunstvoll bebilderten Abenteuergeschichten um Aladin und die Wunderlampe, Sindbad der Seefahrer und Ali Baba und die Vierzig Räuber begeistern noch heute ein breites Publikum.

Die Ausstellung zeigt rund 130 Exponate, darunter historische Landkarten, Märchenillustrationen des 19. und 20. Jahrhunderts sowie aufwendig ausgestattete Buchausgaben, die Einblicke in die orientalische Märchentradition geben.